Toutes les municipalités du Québec exigent un permis pour les travaux de rénovation d’une résidence, qu’elle soit située en ville ou sur le périmètre d’un lac. En ville, on peut généralement ajouter une chambre à coucher à sa résidence sans craindre de surcharger le système. Le réseau d'égout est là pour prendre le surplus d'eaux usées.

Mais à la campagne, c’est une toute autre histoire. L’ajout d’une chambre à coucher imposera une surcharge à votre installation septique qui a une capacité limitée.

Pour les besoins du Règlement, cette capacité a été calculée et exprimée en fonction du nombre de chambres à coucher. Ainsi, pour un chalet ou une maison de campagne de 2 chambres à coucher, le Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées exige une fosse septique de 2,8 mètres cubes et un élément épurateur d’au moins 40 mètres carrés. Pour un chalet de 3 chambres à coucher, la capacité de la fosse passe à 3,4 mètres cubes et le terrain doit pouvoir offrir une superficie d’infiltration d’au moins 60 mètres carrés.

Il arrive souvent, dans de telles situations, que la nature du sol ou la superficie du terrain interdisent la construction d’une installation septique d’une plus grande capacité. La municipalité doit alors refuser le permis de rénovation.

Avant même de penser à ajouter une chambre à coucher dans votre chalet ou maison de campagne, il est fortement conseillé d’avoir une sérieuse conversation avec votre inspecteur municipal. Ça pourrait vous éviter bien des problèmes, et d'onéreuses complications!