web statistics

HISTORIQUE













 

CONTRIBUTIONS DE LA FAMILLE LE SAUTEUR À LA PETITE HISTOIRE DE JERSEY

Extracts from Hommage à la famille Le Sauteur
(William Thomas LeSauteur, 1982) and other sources



Eliza Jane Le Sauteur (1841-1926)


As a child she lived with her parents, Thomas and Betsey Le Sauteur in a cottage at La Grande Charrière, la Grève d'Azette, and on occasions she assisted them to hang lighted lanterns on old tree stumps which were embedded in the beach in order to lure ships on to the rocks in St Clement's Bay. She also told a story with some zest about her brothers (I think) who allowed themselves to be caught by a Preventative Officer (Customs) with a large cask of Brandy (sic). The officer made a small hole in the cask, then he inserted two straws and sucked hard in order to taste the contents --- but the lads had filled that particular cask with liquid manure. She referred several time to a family smuggling expedition which resulted in an affray during which a Preventative Officier was killed and later charges were laid against those concerned. Her indignation, that the death of an "animal", a "cochon" such as a Preventative man, could in any way be regarded as a crime, is something I shall always remember. She was a very tall and upright person and Thomas John, her husband, was a very short man. Her daughters would tease her by saying that Thomas always stood on sixpenny-worth of coppers in order to kiss her. This would enrage her even at the age of over 80 years.

Engin de recherche
Taper un mot clé