Liste des lacs où les bâtiments à propulsion mécanique ou électrique sont assujettis à une vitesse maximale.
  Annexes VI du Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments

Nom du lac

Municipalité

Limite de vitesse (km/h)

Achigan (de l')

Saint-Hippolyte

Alain

Saint-Raymond

10

Araignées (aux)

Frontenac

50 -  à  l'extérieur des zones indiquées aux articles 156 à 160.

10 - à 100 m ou moins de la rive eteà l'est d'une ligne reliant  le point A situé par 45°28'45" 70°47'45" et la pointe B située par 45°27'50"70°47'45" 

5 - dans le secteur du marécage du lac aux Araignées

5 - dans le secteur du marécage de la rivière des  Indiens.

10 - La partie du lac aux Araignées située dans la rivière aux Araignées.

10 - La partie du lac aux Araignées située dans la riviére des Indiens

Archambault

Saint-Donat

55 -  À l'extérieur de la zone indiquée à l'article 27

10 - dans une bande de 100 m de la rive
Baie du Château du lac

Aulnes (des) (Isidore et Garon)

Saint-Donat

55 à l'extérieur de la zone indiquée à l'article 32

À 100 mères ou moins de la rive du lac des Aulnes (isidore et Garon)

10 - à 75 m ou moins de la ligne des hautes eaux sur le périmèrre du lac, du côté nord du barage d'Aylmer situé par 45°45'35" 71°24'20"
La restriction ne s'applique pas aux bâtiments qui s'éloignent perpendiculairemnt de la rive et qui tirent un skieur nautique en voie de partir.

10 - dans la baie Bullfrog, la zone adjacente au Domaine-Saint-Laurent, à l'ouest d'une ligne reliant le point A situé par 45°46'30" 71°23'15" et le point B situé par 44°47'00" 71°22'30"

10 - dans la baie Ward, dans le Domaine-Saint-Laurent, à  l'ouest de la longitude 71°23'05", entre les latitudes 45°47'45" et 45°47'55", et au confluent de la rivière Coulombe et du lac Aylmer,  à l'ouest de la longitude 71°23'30", au nord de la latitude 45°49'25", et dans la même baie, la zone à l'est de la longitude 71°22'00" entre les latitudes 45°48'45" et 45°49'25"

10 - dans la baie Moose, la partie de l'embouchure du cours d'eau de la Longue Pointe située à l'ouest d'une ligne tracée entre le point A situé par 45°51'15" 71°21'30" et le point B situé par 45°51'45" 71°21'45" jusqu'au confluent du cours d'eau de la Longue Pointe et du lac Aylmer au point situé par 45°51'10" 71°22'05"

10 - dans la partie de l'embouchure de la rivière Maskinongé située à l'est de la longitude 71°21'00" et au sud de la latitude 45°49'25", jusqu'au confluent de la rivière Maskinongé et du lac Aylmer au point  situé par 45°47'00" 71°20'45"

10 - dans l'embouchure du ruisseau Troisième, à l'est de la longitude 71°20'00" et entre les latitudes 45°50'10" et 45°50'20"

10 - dans l'embouchure du ruisseau Jackman, àl'est de la longitude 71°20'20" et entre les latitudes 45°50'40" et 45°50'50"

10 - à l'intérieur du secteur du bassin de la marina , entre les latitudes 45°53'25" et 45°53'55", et à partir du pont de la route 112 jusqu'aux rapides de la rivière Saint-François à la latitude 45°54'15"

10 - dans la zone comprise entre l'entrée du chemin Oansu à la latitude 45°5510 et l'embouchure de la rivière Coleraine à la latitude 45°56'50"

10 - à 100 mètres ou moins des quais municipaux, l'un situé au nord de la latitude 45°49'50" entre les longitudes 71°23'05" et 71°23'25", et l'autre situé à l'est de la longitude 71°20'15" entre les latidudes 45°48'15" et 45°48'30"

10 - à 200 mètres ou moins de la rive, à partir des plages de sable suivantes:

la plage 1, à l'est de la longitude 71°20'20" entre les latitudes 45°49'10" et 45°50'10";

la plage 2, à l'est de la longitude 71°21'50" entre les latitudes 45°46'50" et 45°47'10";

la plage 3, au sud de la latitude 45°46'20" entre les longitudes 71°22'25" et 71°22'50";

la plage 4, adjacente au parc Bellerive, à l'ouest de la longitude 71°22'45" et au nord de la latitude 45°49'45";

la plage 5, adjacente au Camping Lachance, à l'est de la longitude 71°22'10" et au nord de la latitude 45°49'35"

Baribeau

Saint-Donat

55 - À l'extérieur de la zone indiquée à l'article 28

10 - À 100 mètres ou moins de la rive du lac Baribeau

Barrière

Lac-Simon

Beauchamp

Saint-Donat

55 -  À l'extérieur de la zone indiquée à l'article 29

10 - À 100 mètres ou moins de la rive du lac Beauchamp

Beauregard

Entrelacs

10 - à 30 m ou oins de la rive

25 - entre 21 h et 7 h

70 - entre 7 h et 21 h.

Blanc

Saint-Donat

55 -  À l'extérieur de la zone indiquée à l'article 489

10 - À 50 mètres ou moins de la rive du lac Blanc

Bouillon

Saint-Donat

55 - À l'extérieur de la zone indiquée à l'article 30

10 - À 100 mètres ou moins de la rive du lac Bouillon

Bowker

Orford

Bran de Scie

Orford

Brochet (du)

Montcalm

10

Brompton

Saint-Denis-de-Brompton

30 -  sauf de 20 h à 7 h

70 - au nord d'une ligne reliant le point A situé par 45°24'25"72°08'41" et le point B situé par 45°24'26"72°08'24"

10 - à 100 m ou moins de la rive. La restriction ne s'applique pas aux bâtiments qui s'éloignent perpendiculairement de la rive et qui tirent  un skieur nautique en voio de partir.

10 - à 100 m ou moin de la rive des îles Mitchell et Allen et d'une île indiquée par le point C situé par 45°25,53"72°09'30"

Catherine

Entrelacs

10 - à 30 m ou moins de la rive.

À plus de 30 mètres de la rive

    25 - entre 21 h et 7 h.

    70 - entre 7; h et 21 h.

Cèdres (des)

Entrelacs

10 - à 30 m ou moins de la rive.

À plus de 30 mètres de la rive

    25 - entre 21 h et 7 h.

    70 - entre 7; h et 21 h

Clef (la)

Saint-Donat

55 - À l'extérieur de la zone indiquée à l'article 31

 10 - À 100 mètres ou moins de la rive du lac la Clef

Cerf (petit lac)

Lac-du-Cerf

Cerf Grand lac)

Lac-du-Cerf

Chambly (Bassin)

Chambly

10 - à 125 m ou moins de la rive dans la setion délimitée par une ligne tracée entre les points situés par 45°26'59" 73°16'39", 45°26'56" 73°17'25", 45°27'50" 73°17'24" et 45°27'36" 73°16'36"

40 - le reste du bassin.

Croche

Saint-Donat

55

10 - à 50 m ou moins de la rive